"Sie mögen sich noch nicht schlafen legen, Frau Jokasta?"
"Mein Mann schläft doch noch in meinem Bett!"
"Soll ich ihn leise in s e i n Zimmer tragen?"
"Ja, bitte.- Erzählen Sie auch ihm noch eine Einschlafgeschichte?"
"Das will ich gerne tun, Frau Jokasta."
"Darf ich jetzt schlafen gehen?"
"Ja, Frau Jokasta."

[Vor sechs Monaten wurde Herr Jokasta begraben.
Seitdem schläft er tagsüber in Frau Jokastas Bett.]

***

An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the
Garden.

[Enter Romeo and Juliet.]

Juliet.
Wilt thou be gone? it is not yet near day:
It was the nightingale, and not the lark,
That pierc'd the fearful hollow of thine ear;
Nightly she sings on yond pomegranate tree:
Believe me, love, it was the nightingale.


Romeo.
It was the lark, the herald of the morn,
No nightingale: look, love, what envious streaks
Do lace the severing clouds in yonder east:
Night's candles are burnt out, and jocund day
Stands tiptoe on the misty mountain tops.
I must be gone and live, or stay and die.


(Shakespeare, Romeo and Juliet, act III, scene 5 )