"Ich mag kein Fleisch.
Aber das Dach meines Traumhauses
soll aus Würsten, Schinken und Rouladen sein.
Und darüber in den Wolken Engel von Michelangelo."
"Und woraus soll die Fassade sein, Frau Krug?"
"Ich will keine. Das Dach reicht mir schon.
Morgen wird es mir nicht mehr gefallen.
Dann können wir es in den Müll werfen.
So geht es mir immer mit Heute und Morgen."

- - -
[Ombra mai fu
Di Vegetabile,
Care ed amabile
Soave piu.]

"Schmeckt Ihnen Ihr Abendbrot nicht, Frau Jokasta?
Sie haben noch nichts von Ihrem Teller gegessen."
"Bruno will nicht essen."
"Warum will Bruno nicht essen?!
"Die Brotschnitten sind ihm zu groß."
"Soll ich sie für Bruno kleinschneiden?"
"Ja, bitte."
" Kleine Achtelhäppchen?"
"Ja, das wäre gut für Bruno."
Nach 30 Minuten hat Bruno noch keines der Achtelhäppchen verzehrt.
"Soll ich den Abendbrotteller mit den Schnittchen abräumen, Frau Jokasta?"
"Nein, Bruno will vielleicht nach Mitternacht doch noch was essen. -
Ach, er hatte einen so leichten Tod, mein guter Bruno. Er mußte nicht leiden.
Er ist einfach umgefallen und war dann nicht mehr bei mir."
"Warum fallen Sie mehrmals am Tag hin, Frau Jokasta?"
"Ach, Bruno, mein guter, lieber Mann."

"Sie mögen sich noch nicht schlafen legen, Frau Jokasta?"
"Mein Mann schläft doch noch in meinem Bett!"
"Soll ich ihn leise in s e i n Zimmer tragen?"
"Ja, bitte.- Erzählen Sie auch ihm noch eine Einschlafgeschichte?"
"Das will ich gerne tun, Frau Jokasta."
"Darf ich jetzt schlafen gehen?"
"Ja, Frau Jokasta."

[Vor sechs Monaten wurde Herr Jokasta begraben.
Seitdem schläft er tagsüber in Frau Jokastas Bett.]

***

An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the
Garden.

[Enter Romeo and Juliet.]

Juliet.
Wilt thou be gone? it is not yet near day:
It was the nightingale, and not the lark,
That pierc'd the fearful hollow of thine ear;
Nightly she sings on yond pomegranate tree:
Believe me, love, it was the nightingale.


Romeo.
It was the lark, the herald of the morn,
No nightingale: look, love, what envious streaks
Do lace the severing clouds in yonder east:
Night's candles are burnt out, and jocund day
Stands tiptoe on the misty mountain tops.
I must be gone and live, or stay and die.


(Shakespeare, Romeo and Juliet, act III, scene 5 )